بياض الثلج و الأقزام السبعة + الذئب الهَرِمْ
قناة اقرأ التعليمية
ألف ليلة وليلة
بياض الثلج و الأقزام السبعة
في قديم الزمان كانت تعيش ملكة وقد جلست قرب النافذة تخيط الملابس،فشكت إصبعها بالإبرة فسقطت من إصبعها ثلاث قطرات من الدم على الثوب الذي كانت تخيطة فأعجبها جمال لون الدم الأحمر مع الثلج الأبيض فقالت: ليتني أرزق مولوداً أبيض كالثلج وأحمر كالدم وأسود كالليل. وبعد مرور فترة من الزمن رزقت الملكة بطفلة أسمتها بياض الثلج وبعد ذلك توفيت الملكة. تزوج الملك من ملكة جديدة جميلة وكانت شديدة الإعجاب بجمالها،وكانت للملكة مرآة سحرية معلقة على الجدار،وتقول لها: أيتها المرآة المعلقة على الجدار من هي أجمل سيدة بين سيدات هذه البلاد؟. فكانت تقول: أيتها الملكة أنت أجملهن جميعاً وأقسم أن بياض الثلج أجمل فتنة. فغضبت الملكة فطلبت من الصياد أن يأخذ بياض الثلج إلى الغابة ويقتلها هناك. ولكن بياض الثلج توسلت للصياد أن لا يقتلها ويدعها تذهب لحال سبيلها فتركها تذهب بعيداً في الغابة. شاهدت بياض الثلج كوخاً للأقزام السبعة وحكت لهم قصتها وطلبت منهم أن تبقى معهم بشرط أن تنظف الكوخ وتطهي الطعام.
وقفت الملكة قبالة المرآة يوماً وسألتها: من هي أجمل سيدة بين سيدات هذه البلاد؟. لم تصدق أذنيها عندما سمعت الجواب الآتي: أيتها الملكة إنك جميلة جداً ولكنني يجب أن أقول الحقيقة،أقسم أن بياض الثلج لم تمت،وهي لا تزال حية في بيت صغير بعيد،قائم فوق تله. ومع أنك أيتها الملكة جميلة حقاً فإن جمال تلك الفتاة الفائق يجعلها أكثر جمالاً. وحاولت الملكة عدة مرات قتل بياض الثلج ولكن الأقزام ينقذونها في كل مرة،إلا أن آخر محاولاتها نجحت وظلت بياض الثلج فاقدة وعيها بسبب أكلها للتفاحة المسمومة التي أعطتها لها الساحرة. وحسبها الأقزام أنها ماتت ووضعوها في تابوت زجاجي وكان الأقزام يتناوبون على حراستها في كل يوم. إلى أن جاء ابن أحد الملوك ووجد التابوت الزجاجي فلم يستطع أن يرفع عينيه عن تلك الفتاة الجميلة جداً في داخله وحدق النظر إليها لأنه أحبها جداً. فتوسل للأقزام أن يعطوه التابوت ويعطيهم ما يريدون. وفي بادئ الأمر رفض الأقزام طلبه وظل يتوسل إليهم حتى أشفقوا عليه وأعطوه التابوت. وبينما كان الحراس يحملون التابوت تعثروا بجذور إحدى الأشجار فاهتز التابوت وخرجت قطعة التفاحة التي كانت في فم الفتاة،وفتحت الفتاة عينيها ورفعت غطاء التابوت وصاحت: أين أنا؟ غمرت الفرحة قلب الأمير عندما رأى الفتاة حية،ثم أخبرها بكل ما حدث وطلب منها أن يتزوجها فوافقت الفتاة وأقام الملك حفل زواج كبير ودعا له كل الناس ومن بينهم الملكة زوجة أبيها،وعندما وصلت إلى مكان الاحتفال عرفت أن العروس بياض الثلج،وأصيبت بنوبة قلبية أوقعتها على الأرض وماتت بعد فترة قصيرة من الزمن . وعاشت بياض الثلج حياة سعيدة ورزقت بأولاد وبنات.
http://www.arabian-child.net/alfolaylah/files/stories/universal_stories/snow_white.html
قناة اقرأ التعليمية
ألف ليلة وليلة
الذئب الهَرِمْ
للشاعر الألماني - ليسنغ
لما هرم الذئب الشرير،وبلغ أرذل العمر،صحت عزيمة النفاق فيه على العيش مع الرعيان في سلام. فخرج إلى الراعي الذي تجاور قطعانه جُحره وقال له: أيها الراعي إنك تسميني لصاً متعطشاً للدماء،وإن كنت في الحقيقة غير ذلك. صحيح أنه لا معدى لي عن اللجوء إلى غنمك إذا جعت،ذلك أن الجوع مؤلم،فقني شر الجوع،أشبعني تسلم ولا ترمني مكروهاً،فإني - في الحق - أودعُ مخلوق على وجه الأرض أودع مخلوقٍ خُلقاً حين أشبع. قال الراعي: حين تشبع؟ ربما. لكن متى كنت شبعان؟ إنك والبخل صنوان لا يشبعان .. فامضِ. وجاء الذئب المنهور إلى راعٍ ثان وقال له: إنك تعلم،أيها الراعي،أني أستطيع أن أنكبك في عامك في بضعةٍ من خرافك. فإذا خصصتني في العام بستةٍ منها .. قنعت،واستطعت أن تنام ملءَ جفونك،واستغنيتَ مطمئناً عن كلابك. قال الراعي: ستة خراف؟ إن هذا لقطيع كامل. فقال الذئب: أكتفي بخمسة من أجلك. قال الراعي: خمسة،إنك تهذي. فقال الذئب: ولا أربعة؟ فهز الراعي رأسه ساخراً،فقال الذئب: ثلاثة؟ اثنان؟ وكان الجواب الأخير: ولا واحد فإن من الحمق أن أجعل لعدوي جعلاً علي،وأنا قادر باليقظة أن أتقي شره. قال الذئب في نفسه: الثالثة ثابتة. وقصد إلى راعٍ ثالث وقال له: أكاد أكون عندكم يا معشر الرعاة،الوحش الذي لا حدّ لضراوته ولا وزن لضميره،لكني سأثبت لك أنت مبلغ ظلمكم إياي. أعطني خروفاً واحداً كل عام ترع قطعانك،وهي آمنة مطمئنة،في تلك الغابة التي لا يذهب بأمنها سواي .. خروفاً واحداً .. ما أتفهه من أجر! هل يمكن أن أكون أكرم من ذلك وأكثر في المساومة تجرداً عن المصلحة؟ أنصحك أيها الراعي،فعلام الضحك إذن؟ فأجاب الراعي: لا أضحك على شيء،لكن .. هلا خبرتني كم عمرك يا صديقي؟ قال الذئب: وماذا يعنيك من عمري؟ إني أستطيع في أي عمر أن أنكبك في أعز حملانك. قال الراعي: كفكف من غربك أيها الذئب الهرم،فإنه ليؤسفني أن تتقدم باقتراحك بعد فوات الأوان ببضع سنوات،وفمك الأدرد شاهد على ذلك. إنك تصطنع التجرد والزهد لتحصيل القوت بأهون خطر،وأدنى جهد.
وفكر الذئب .. لا بد أن أفرغ قُصاراي وألا أدخر في سبيل الوصول إلى غرضي وُسعاً. وأتى الراعي الرابع وقال له: أيها الراعي،كيف ترى فروتي؟ قال الراعي: فروتك،أرني،إنها جميلة،ولا بد أن الكلاب لم تظفر بك كثيراً. قال الذئب: إذاً فاسمع أيها الراعي،لقد هرمت،ولن أستطيع بعد اليوم سعياً،فأطعمني حتى أموت،أهب لك بعد الموت فروتي. قال الراعي: يا عجباً! أنت تلجأ إلى حيل الطاعنين في السن من البخلاء،كلا،فما أرى فروتك إلا ستكلفني في النهاية أضعاف أضعاف ما تستحق. إذا كنت جاداً فيما تعنيه من الرغبة في إهداء فروتك،فهبها الآن في الحال. وطلب الراعي هراوته فلاذ الذئب بالفرار. وعوى الذئب .. يا لهؤلاء القساة. وأخذ منه الغضب مأخذه،ولم يعرف غيظه حداً. وقال: هل أصبر حتى أموت؟ بل سأموت عدواً لهم ما داموا يكرهون الإصلاح. وعدا يطلب بيوتهم،فسطا عليها،وفتك بأطفالها،ولم يتمكن الرعاة منه إلا بعد جهدٍ جهيد. عندئذ قال الحكماء منهم : لقد أخطأنا إذ أحرجنا الذئب هذا الحرج الشديد فحرمناه كل سبيل للإصلاح،وأحبطنا كل محاولةٍ،وإن جاءت متكافلة،وبعد الأوان.
http://www.arabian-child.net/alfolaylah/files/stories/universal_stories/the_old_wolf.html
Wapher
del.icio.us
عادل سيف
